CONDITIONS DE PARTICIPATION

JEU-CONCOURS "WILL IT EVER LOOP" 2024

Préambule

Les présentes conditions de participation régissent la participation au JEU-CONCOURS "WILL IT EVER LOOP" 2024, ci-après dénommé "jeu-concours". En participant au jeu-concours, le participant accepte ces conditions de participation.

Pour des raisons de lisibilité, l'utilisation simultanée des formes masculines et féminines a été omise; toutes les désignations de personnes s'appliquent aux deux sexes.

1. Organisateur

L'interlocuteur et responsable dans le cadre du jeu-concours est la société LEDVANCE GmbH, située à 85748 Garching, Parkring 1-5, 85748 Garching b. Munich, Allemagne (ci-après dénommée "LEDVANCE") en tant qu'organisateur.

2. Éligibilité à la participation

Toutes les personnes physiques résidant en Allemagne, en Autriche et en Suisse, ayant atteint l'âge de 18 ans, sont autorisées à participer au jeu-concours.

Les représentants légaux et les employés de LEDVANCE et des entreprises associées à LEDVANCE au sens des §§ 15 ff. AktG, ainsi que leurs proches, sont également exclus de la participation au jeu-concours.

La participation via des clubs de jeux-concours, des communautés de jeux-concours, des services automatisés et d'autres prestataires de services n'est pas autorisée. Les personnes utilisant des moyens illicites ou obtenant des avantages par manipulation sont également exclues.

Il est strictement interdit d'utiliser différentes adresses e-mail pour participer plusieurs fois au jeu-concours.

3. Période du jeu-concours, participation, prix

LEDVANCE organise le jeu-concours exclusivement en ligne du 01.08.2024 00:00 MESZ au 31.08.2024 23:59 MESZ (ci-après dénommée "période du jeu-concours").

Pour participer au jeu-concours, une inscription pendant la période du jeu-concours est requise.

Les inscriptions reçues après la période du jeu-concours ne seront pas prises en compte. La réception en temps voulu de votre inscription est déterminée par l'enregistrement chez LEDVANCE.

Pour cela, visitez l'une des pages de démarrage LEDVANCE suivantes:

https://gewinnspiel.ledvance.de https://gewinnspiel.ledvance.at ou https://gewinnspiel.ledvance.ch

et cliquez sur le bouton "COMMENCER LE JEU".

Choisissez ensuite l'option "Commencer le jeu-concours". Le masque d'inscription pour participer au jeu-concours s'ouvre alors. L'inscription nécessite l'entrée d'un nom d'utilisateur valide, de votre adresse e-mail, de votre prénom et nom de famille, du nom de l'entreprise pour laquelle vous travaillez, ainsi que de votre pays de résidence. Après réception de votre inscription, nous vous enverrons un lien d'activation par e-mail à l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription. En cliquant sur votre lien d'activation personnel, vous accédez à notre page de jeu-concours à jour. En cliquant sur le lien d'activation et en accédant à la page du jeu-concours, votre inscription au jeu-concours est terminée.

Vous avez maintenant la possibilité, pendant la période du jeu-concours, de résoudre jusqu'à quatre (4) niveaux avec chacun 24 "tâches de connexion". Une "tâche de connexion" consiste à connecter des champs de la même couleur sans croiser d'autres connexions.

Au début de chaque niveau, chaque joueur dispose d'un nombre de points de départ prédéterminé. Le but est de perdre le moins de points possible par niveau. Cela dépend de votre stratégie de jeu et de la manière dont vous connectez les champs de la même couleur.

Plus vous connectez efficacement les champs de la même couleur (distances plus courtes, utilisation des champs bonus, évitement des champs négatifs), plus vous gardez de points à la fin d'un niveau de jeu.

Il existe différents types de champs sur le plateau de jeu :

Champs standards: Chaque utilisation d'un champ standard lors de la connexion de champs de la même couleur entraîne une déduction de 20 points de votre score total. Champs directionnels: Ces champs ne peuvent être utilisés que dans une direction spécifique; chaque utilisation d'un champ directionnel entraîne également une déduction de 20 points de votre score total. Champs bonus: Si vous parvenez à inclure un champ bonus dans une connexion, vous obtenez 70 points supplémentaires. Champs négatifs: Si vous incluez un champ négatif dans une connexion, vous obtenez une déduction de 40 points.

Un niveau peut être joué un nombre illimité de fois. Les points restants de la valeur initiale après avoir résolu les 24 tâches varient selon votre stratégie et votre manière de jouer. Le meilleur score d'un niveau est enregistré dans votre score global et utilisé pour déterminer votre score total.

À la fin de la période du jeu-concours, votre score global détermine si vous êtes éligible à un ou plusieurs des trois (3) tirages au sort et donc considéré pour la loterie des prix.

Il existe trois (3) tirages au sort dans les catégories A, B et C avec les prix correspondants A, B et C :

Pool de prix catégorie A (Prix "A") est tiré au sort parmi les 10 premiers participants qui ont obtenu le plus de points à la fin de la période du jeu-concours et qui remplissent toutes les conditions de participation. Pool de prix catégorie B (Prix "B") est tiré au sort parmi les 24 premiers participants qui ont obtenu le plus de points à la fin de la période du jeu-concours, qui n'ont pas encore gagné dans la catégorie A et qui remplissent toutes les conditions de participation. Pool de prix catégorie C (Prix "C") est tiré au sort parmi tous les participants qui ont obtenu au moins 10 000 points pendant la période du jeu-concours, qui n'ont pas encore gagné dans les catégories A ou B et qui remplissent toutes les conditions de participation.

Au total, sept (7) gagnants* sont déterminés par tirage au sort (random.org) parmi les pools de prix décrits ci-dessus :

Parmi le pool de prix "A", trois (3) gagnants - un (1) gagnant par pays : Allemagne, Autriche, Suisse - sont tirés au sort : Le prix "A" est 2 x billets pour un match de Bayer 04 Leverkusen contre Freiburg à la BayArena - Loge VIP - Bundesliga 2024/25 d'une valeur nette de 287,65 € par billet, y compris le service traiteur dans la loge. La date du match prévue est du 20 au 22 décembre 2024 (la confirmation finale de la date reste expressément réservée). Le prix des billets est associé à une nuit d'hôtel pour le gagnant et son accompagnateur le jour du match à l'hôtel Lindner d'une valeur maximale de 200,00 € (Lindner Hotel Leverkusen BayArena, partie de JdV by Hyatt, chambre double, nombre de personnes : 2, petit-déjeuner inclus). La réservation est effectuée par LEDVANCE en coordination avec le gagnant respectif. Les billets numériques sont envoyés par e-mail au gagnant. Parmi le pool de prix "B", un (1) gagnant est tiré au sort : Le prix "B" est 1x maillot floqué, Bayer 04 Leverkusen, maillot domicile Castore, hommes, 119,90 € TTC. Parmi le pool de prix "C", trois (3) gagnants sont tirés au sort : Le prix "C" est 3 x Sunnybag ICONIC (sac à dos avec module PV) d'une valeur de 99,99 €.

Chaque gagnant ne peut remporter qu'un seul des prix de sa catégorie de pool de prix.

Le gagnant n'a aucun droit à la modification ou à l'ajout du prix. Le prix n'est pas transférable, non échangeable et non achetable ou vendable. Un paiement en espèces du prix n'est pas possible. Le gagnant est responsable de toute taxation éventuelle du prix. Les coûts ou dépenses éventuels associés à la réclamation du prix sont à la charge du gagnant et ne seront pas remboursés par LEDVANCE.

Les gagnants seront tirés au sort par LEDVANCE au plus tard le 15.09.2024 (https://www.random.org/) et seront informés de leur gain par e-mail.

Chaque gagnant notifié doit contacter LEDVANCE dans les quatorze (14) jours suivant l'envoi de la confirmation du gain en fournissant correctement et complètement son nom et prénom ainsi que son adresse postale par e-mail.

L'e-mail doit être envoyé à l'adresse suivante : gewinnspieldach@ledvance.com.

Si un gagnant ne se manifeste pas dans ce délai, il perd son droit au gain sans compensation. LEDVANCE se réserve le droit de tirer un gagnant de remplacement par tirage au sort.

Pour cette raison, il est recommandé aux participants de vérifier régulièrement la boîte aux lettres électronique fournie pour la participation au jeu-concours.

4. Fin prématurée du jeu-concours

LEDVANCE se réserve expressément le droit de mettre fin au jeu-concours sans préavis et sans indication de motifs. Cela s'applique en particulier à toute raison qui perturberait ou empêcherait le déroulement prévu de l'action.

5. Exclusion du jeu-concours

LEDVANCE se réserve le droit d'exclure les participants qui contreviennent aux conditions de participation, utilisent des moyens techniques ou tentent de manipuler le jeu-concours par des moyens techniques.

6. Limitation de responsabilité

LEDVANCE et ses auxiliaires d'exécution ne sont pas responsables des dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans le traitement des données, des pannes d'installations techniques, des contenus incorrects ou des suppressions de données. Avec l'envoi des gains, LEDVANCE est libéré de son obligation envers le gagnant respectif. Toutes les informations fournies par LEDVANCE sont sans garantie.

7. Demandes de renseignements

Les participants peuvent adresser leurs demandes de renseignements relatives au jeu-concours au service client de LEDVANCE comme suit :

Par e-mail à l'adresse suivante : gewinnspieldach@ledvance.com ou par courrier postal à l'adresse suivante :

LEDVANCE GmbH Parkring 1-5 85748 Garching bei München Allemagne

8. Droit applicable, juridiction, divers

Ces conditions de participation sont exclusivement régies par le droit allemand à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) et des dispositions du droit international privé. Le recours à la justice est exclu. Le participant est responsable du paiement des éventuelles taxes dues. LEDVANCE se réserve le droit de modifier ces conditions de participation à tout moment si nécessaire.

Pour des raisons de lisibilité, l'utilisation simultanée des formes masculines et féminines a été omise; toutes les désignations de personnes s'appliquent aux deux sexes.

Garching, le 1er août 2024

NOCH NICHT FINAL

Datenschutzhinweise

für das Gewinnspiel:

WILL IT EVER LOOP GEWINNSPIEL 2024 im Folgenden GEWINNSPIEL genannt.

Willkommen auf unserer Gewinnspiel-Seite gewinnspiel.ledvance.de. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten nur unter strenger Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Die Teilnahme an diesem GEWINNSPIEL und die damit verbundene Datenerfassung sind vollständig freiwillig. Bei der Teilnahme am GEWINNSPIEL erheben wir nur die notwendigen Daten zur Durchführung des GEWINNSPIEL. Ihre E-Mail-Adresse wird ausschliesslich für die Durchführung des GEWINNSPIEL verwendet und nicht für andere Zwecke genutzt. Nach Abschluss des GEWINNSPIEL werden wir Ihre Daten löschen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nachstehend informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Zusammenhang mit unseres GEWINNSPIEL, die über die Webseite https://gewinnspiel.ledvance.de, https://gewinnspiel.ledvance.at und https://gewinnspiel.ledvance.ch ausgespielt wird - verarbeiten.

Zudem informieren wir Sie darüber, wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, die Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse.

1. Kontaktdaten des Verantwortlichen und Datenschutzbeauftragten

Für die Datenverarbeitungen im Zuge der Durchführung des Gewinnspiels ist die LEDVANCE GmbH verantwortlich.

Verantwortliche für die Datenverarbeitung

LEDVANCE GmbH

Parkring 1-5

85748 Garching

Deutschland

Tel.: +49 89 780673-100

E-Mail: contact@ledvance.com

Webseite: www.ledvance.de

Datenschutzbeauftragter des Verantwortlichen

Herr Matthias Lindner

bDSB LEDVANCE

c/o intersoft consulting services AG

Beim Strohhause 17

20097 Hamburg

Deutschland

E-Mail: privacy@ledvance.com

Gerne können Sie sich bei datenschutzrechtlichen Fragen an den genannten Datenschutzbeauftragten wenden.

2. Datenverarbeitungen im Rahmen des GEWINNSPIEL

Sie haben die Möglichkeit, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen und folgende Waren zu gewinnen:

• Gewinn „A“ sind “2 x 2 VIP-Tickets für das Spiel gegen Freiburg, am 21.12.2024 in der BayArena ( Bundesliga 2024/25 ) inklusiver einer Hotelübernachtung im Hotel Lindner (Lindner Hotel Leverkusen BayArena, part of JdV by Hyatt, Deluxe Zweibettzimmer, Anzahl der Gäste 2, Inklusive Frühstück, im Gegenwert von 200,- Euro)

• Gewinn „B“ ist 1x beflocktes Trikot, Bayer 04 Leverkusen, Heimtrikot Castore, Männer, 119,90 Euro inkl. Mwst.

• Gewinn „C“ ist 1 x Sunnybag ICONIC (Rucksack mit PV Modul) im Wert von 99,99 Euro und 2 x Sunnybag SUNBOOSTER 14 (PV Modul zum Smartphone) im Wert von 59,90 Euro.

• Gewinne „D“ fünfundvierzig (45) x LEDVANCE Wifi SUN@HOME Office Light Leuchten für Computer Monitor 2,5W / 2200-5000K (UVP: 64,95 €)

Um an unserem GEWINNSPIEL teilzunehmen, müssen Sie im Anmeldeformular Usernamen, E-Mail- Adresse, Vor- und Nachnamen und Unternehmen eintragen. Im Folgenden können Sie Ihr Häkchen in der Checkbox setzen und somit den Teilnahmebedingungen zustimmen. Nach Klick auf den Button „Fortfahren“ erhalten Sie einen Bestätigungslink an Ihre angegebene E-Mail-Adresse und nehmen nach Anklicken dieses Links am Gewinnspiel teil. Im Zuge Ihrer Teilnahme verarbeiten wir zunächst zur Durchführung der Ziehung nur Ihre E-Mail Adresse.

Wir verarbeiten die nachfolgenden personenbezogenen Daten nach der Ziehung, um festzustellen, ob Sie teilnahmeberechtigt waren, zur Gewinnermittlung im Rahmen der Verlosung und in dem Fall, dass Sie zu den Gewinnern gehören, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen per E-Mail zur Abstimmung der Daten für die Zusendung Ihres Warengewinns.

Im Falle der Ziehung Ihrer teilnehmenden E-Mail-Adresse erhalten Sie von uns eine Ziehungsmitteilung per E-Mail. Sie werden gebeten, Ihre folgenden persönlichen Daten an uns zu übermitteln. Diese werden zur Prüfung der Gewinnberechtigung und zur Zusendung des berechtigten Gewinns genutzt und innerhalb von 7 Tagen nach Versand gelöscht.

- Vor- und Nachname

- Unternehmen

- Vollständige postalische Adresse

- Optional Telefonnummer: Zur Kontaktaufnahme des Paketdienstes

Die Datenverarbeitungen dienen ausschliesslich dem Zweck der Durchführung unseres GEWINNSPIEL. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Daten:

E-Mail-Adresse

Zweck der Verarbeitung: Absprache der Daten, welche zur Gewinnversendung nötig sind

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung des Vertrags (im Rahmen der Gewinnspielteilnahme), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Speicherdauer: Bis zum Abschluss des Gewinnspiels / Ende Nachweispflicht bei Gewinnausschüttung.

Für den Versand (nach Gewinnbenachrichtigung, Zusendung per E-Mail)

Daten: Vor- und Nachname, Vollständige postalische Adresse

Zweck der Verarbeitung: Zusendung des Gewinns

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung des Vertrags (im Rahmen der Gewinnspielteilnahme), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Speicherdauer: Bis zum Abschluss des Gewinnspiels / Ende Nachweispflicht bei Gewinnausschüttung.

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie für den Zweck der Durchführung des GEWINNSPIEL erforderlich und löschen die aufgrund der Gewinnspieldurchführung erhobenen Daten spätestens nach Abschluss (erfolgreiche Gewinnermittlung) des GEWINNSPIEL, sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Daten von Gewinnern werden aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (HGB, AO) bis zu deren Ablauf gespeichert. Dies kann im Einzelfall einer Aufbewahrungspflicht von 6 oder 10 Jahren entsprechen.

Cookies im Rahmen des GEWINNSPIEL:

Mit Ihrer Anmeldung zum GEWINNSPIEL erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir ein technisches Cookie auf Ihrem Gerät speichern. Dieses Cookie enthält eine eindeutige Kennung (einen sogenannten 'Hash'), der mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft ist und es uns ermöglicht, Ihre Teilnahme am GEWINNSPIEL zu verwalten. Das Cookie bleibt bis zum Ende des GEWINNSPIEL auf Ihrem Gerät gespeichert und wird anschliessend automatisch gelöscht. Sie können das Cookie jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.

Nähere Informationen zum Cookie:

Das von uns verwendete technische Cookie namens 'cookie_code', das eine eindeutige Kennung (einen 'Hash') speichert, ist für die von Ihnen gewünschte Teilnahme am Gewinnspiel unbedingt erforderlich, um dieses zu ermöglichen und verwalten zu können (Art. 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG). Dieses Cookie ist ausschliesslich mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft und es werden keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten gespeichert. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Das Cookie wird automatisch am 1. September 2024 gelöscht, nachdem das Gewinnspiel beendet ist.

3. Weitergabe von Daten

Für die Umsetzung des Gewinnspiels nutzen wir unseren Gewinnspieldienstleister „Kill The Dragon“ (Dürergasse 3, 1060 Wien, Österreich). Dieser erhält ausschliesslich Ihre E-Mail Adresse zum Zwecke der Gewinnspielumsetzung. Mit diesem haben wir zum Schutz Ihrer Daten einen Auftragsverarbeitungsvertrag i.S. d. Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Ihre Daten (Vorname, Nachname, postalische Adresse) werden ausschliesslich und nur im Fall des Gewinns, von Seiten LEDVANCE angefragt und für den Zweck der reibungslosen Zusendung Ihres Gewinns, an unseren Versanddienstleister (Company 4 Marketing Services GmbH, Schleissheimer Str. 93A, 85748 Garching-Hochbrück) weitergegeben. Eine darüber hinausgehende Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,

für den Fall, dass für die Weitergabe eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie

dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

4. Welche Rechte haben Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten?

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DS-GVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art.18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Art. 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DS-GVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der Datenschutzgrundverordnung, als vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Sie haben gem. Art. 21 Abs.2 DSGVO das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten einzulegen. Im Falle Ihres Widerspruchs gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. Bitte beachten Sie, dass der Widerspruch erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerspruch erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf eine Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns beschrieben verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe erläutern.

Garching, 1. August 2024